Alıntı, Salomé'nin kelebekleri temsil eden dansçıları gözlemlediği ve güzellik ve zarafet önerdiği canlı bir sahneyi anlatıyor. Bununla birlikte, zarafetlerine rağmen, tırnaklarının altındaki kir gibi kusurları fark eder, yüzey görünümü ile altındaki gizli gerçekler arasındaki kontrastı vurgular. Bu ikilik, dansçıların algısına derinlik katar, bu da eterik görünenlerin bile kusurları olduğunu ima eder.

Bu gözlem, güzelliğin ve gerçekliğin karmaşık yollarla bir arada bulunduğu romanın daha geniş bir temasını yakalar. Dansçının dış cazibesi, hayatlarının daha az göz alıcı yönlerini maskeler ve okuyucuların görünüşlerin doğası ve gerçek kimliğe karşı yansıtmalarını istemektedir. Salomé’nin gözleriyle Kingsolver, bizi büyüleyen güzelliğin arkasındaki mücadeleleri nasıl sık sık göz ardı ettiğimizi düşünmeye davet ediyor.