Tehlike, elbette, başka bir yerde daha mutlu olacağımızı hayal etmek ve kaderin bizi yerleştirdiği yerleri geliştirmeyi unutmamızdır.
(The danger, of course, is that we spend time imagining that we would be happier elsewhere, and forget to cultivate happiness where fate has placed us.)
"İskoçya Sokağı'nda Sunshine" da Alexander McCall Smith, mutluluğun mevcut yaşamlarımızdan memnuniyetsizliğe yol açabilecek farklı koşullarda veya yerlerde yattığına inanma eğilimini vurgular. Bu zihniyet düşüncelerimizi meşgul eder ve şimdiki anı ve çevreyi takdir etmekten bizi rahatsız eder. Bize sevinç ve memnuniyet getireceğini düşünerek başka bir yerde daha tatmin edici bir varlık öngörüyoruz.
Bu alıntının temel mesajı, idealize edilmiş bir gelecek veya alternatif yaşam için özlemden ziyade mutluluğu günümüzde beslemenin önemidir. Sahip olduğumuza odaklanarak ve şükran geliştirerek, mevcut durumlarımızda daha derin mutluluğu keşfedebiliriz. Zorluk, bakış açımızı değiştirmek ve varsayımsal senaryolarda kovalamak yerine şimdiki zamanımızda aktif olarak sevinç aramaktır.