Bıçak aşağı indi, onu inçten kaçırdı ve havalandı.
(The knife came down, missing him by inches, and he took off.)
Joseph Heller'in "Catch-22" romanında kritik bir sahne, kahramanın karşılaştığı sürekli tehlikeyi vurgular. Bir bıçak olarak gerginlik, hedefinden dar bir şekilde kaçınarak ona itilir. Bu an, bireyleri hayatta kalmaları için içgüdüsel olarak tepki vermeye zorlayan yaygın şiddet tehdidini ve savaşın saçmalığını vurgular.
Kaçma eylemi durumun aciliyetini ve kaotik ortam askerlerinin katlandığını yakalar. Tehlikenin öngörülemez bir şekilde gizlendiği ve kişinin içgüdülerinin hayatta kalmak için çok önemli hale geldiği savaş zamanında yaşamın güvencesiz doğasını dokunaklı bir hatırlatma görevi görür.