Paranın değeri yaşa bağlı olarak özneldir. Bir yaşında, biri gerçek toplamı 145.000 ile çarpar ve bir pound bir çocuğa 145.000 pound gibi görünür. Yedi'de - Bertie'nin yaşı - çarpan 24 yaşında, böylece beş kilo 120 pound gibi görünüyor. Yirmi dört yaşında, beş kilo beş kilo; Kırk beşte 5'e bölünür, böylece bir kilo ve bir kilo yirmi peni gibi görünüyor. {Tüm Rakamlar İskoç Hükümeti Tavsiye Broşürü: Paranızı Taşıma.}
(The value of money is subjective, depending on age. At the age of one, one multiplies the actual sum by 145,000, making one pound seem like 145,000 pounds to a one-year-old. At seven – Bertie's age – the multiplier is 24, so that five pounds seems like 120 pounds. At the age of twenty four, five pounds is five pounds; at forty five it is divided by 5, so that it seems like one pound and one pound seems like twenty pence. {All figures courtesy of Scottish Government Advice Leaflet: Handling your Money.})
Bir kişinin hayatı boyunca para algısı önemli ölçüde değişir. Bir yaşında bir çocuk için, bir pound değeri, sınırlı anlayış ve deneyimleri nedeniyle 145.000 pound'a şişirilmiş gibi görünüyor. Anlatıda Bertie tarafından temsil edilen yedi yaşına kadar, beş pound 120 pound'a eşdeğer hissediyor ve çocukların paranın takdirini büyütüp öğrenirken nasıl geliştiğini gösteriyor.
Bireyler yetişkinliğe ulaştıkça, değere bakış açıları tekrar değişir. Yirmi dört yaşına gelindiğinde, beş pound gerçek değerini tutarken, kırk beş yaşına kadar bu miktar önemli ölçüde azalıyor gibi görünüyor. Bu, yaşam deneyimlerinin ve olgunluğun parayla ilişkimizi nasıl değiştirdiğini ve yaşamın farklı aşamalarında nasıl algılandığını etkilediğini göstermektedir.