Haiti atasözü "Dağların Ötesinde Dağlar Var" hayatta devam eden zorlukları vurgular, bu da bir soruna çözümlerin genellikle diğerinin ortaya çıkmasına yol açtığını gösterir. Paul Farmer'ın Péligre Barajı ile olan deneyimleri bağlamında, bu fikir özellikle dokunaklı hale geliyor. Barajın yaratılışı, yaklaşık yüz bin Haitili için önemli bir acı ile sonuçlandı ve çiftçinin ele almaya mecbur hissettiği sürekli bir zorluk döngüsünü temsil etti.
Barajın bu görüşü ve sonuçları, çiftçinin gezinmesi gereken mecazi bir dağ olarak hizmet eder. İnsani çalışmaya olan bağlılığı, sömürü ve felaketin sonuçları etkilenenlerin yaşamları boyunca yankılanması nedeniyle duraklamaya göze alamayacağı anlamına gelir. İyileşme arayışındaki her başarı, sistemik sorunlar karşısında acımasız adalet ve bakım arayışını örnekleyerek dikkat gerektiren daha fazla zorluk ortaya çıkarır.