Görünüm bana Haiti atasözünü "Dağların Ötesinde Dağlar Var" ı hatırlattı, bu da bir problemi çözdüğünüzde dinlenemeyeceğiniz anlamına geliyordu çünkü devam etmek ve bir sonraki çözmek zorunda kaldınız. Péligre Barajı ve muazzam gölü ve boğulduğu arazinin manzarası, tabiri caizse, çiftçiye başka bir dağdı. En az yüz bin Haitili için bir sömürü ve felaket hikayesiydi ve bir şekilde çiftçi her gün bununla uğraşmak zorunda kaldı.
(The view reminded me of the Haitian proverb "Beyond mountains there are mountains," which meant that when you'd solved one problem, you couldn't rest because you had to go on and solve the next. The view of the Péligre Dam and its immense lake and the land it had drowned was, so to speak, another mountain to Farmer. It was a story of exploitation and disaster for at least a hundred thousand Haitians, and in one way or another, Farmer had to deal with it every day.)
Haiti atasözü "Dağların Ötesinde Dağlar Var" hayatta devam eden zorlukları vurgular, bu da bir soruna çözümlerin genellikle diğerinin ortaya çıkmasına yol açtığını gösterir. Paul Farmer'ın Péligre Barajı ile olan deneyimleri bağlamında, bu fikir özellikle dokunaklı hale geliyor. Barajın yaratılışı, yaklaşık yüz bin Haitili için önemli bir acı ile sonuçlandı ve çiftçinin ele almaya mecbur hissettiği sürekli bir zorluk döngüsünü temsil etti.
Barajın bu görüşü ve sonuçları, çiftçinin gezinmesi gereken mecazi bir dağ olarak hizmet eder. İnsani çalışmaya olan bağlılığı, sömürü ve felaketin sonuçları etkilenenlerin yaşamları boyunca yankılanması nedeniyle duraklamaya göze alamayacağı anlamına gelir. İyileşme arayışındaki her başarı, sistemik sorunlar karşısında acımasız adalet ve bakım arayışını örnekleyerek dikkat gerektiren daha fazla zorluk ortaya çıkarır.