Aşkın yolları tuhaf ve zordur: İstediğiniz aşka her zaman engel vardır; Sahip olduğunuz aşkı değiştirmek istersiniz. Aşkın yolları zor ve tuhaftır.
(The ways of love are strange and hard:The love you want is always barred;The love you have you want to change.The ways of love are hard and strange.)
Orson Scott Card'ın "Hazine Kutusu"ndan alıntı, aşkın karmaşıklığını ve zorluklarını yansıtıyor. Bu, arzuladığımız sevginin engellenme veya ulaşılamaz olma eğiliminde olması nedeniyle, arzularımızın çoğu zaman ulaşılmaz göründüğünü öne sürüyor. Bu, kendimizi yakalanması zor olan bağlantıların özlemini çekerken bulduğumuz için bir hayal kırıklığı duygusu yaratır.
Üstelik alıntı, ilişkilerdeki ortak bir mücadeleyi de kabul ediyor: Şu anda sahip olduklarımız bizi tatmin etmeyebilir, bu da değişim arzusuna yol açabilir. Bu, aşkta ortaya çıkabilecek sürekli tatminsizliği vurgulayarak aşkın hem tuhaf hem de zor olabileceğini vurgular. Sonuçta Card, aşkın özlemle ve farklı bir şeye duyulan arzuyla dolu karmaşık duygusal manzarasını yakalıyor.
