...aralarında garip bir formalite vardı ve onun varlığından duyduğu zevk, geçen hafta onu özlediğine çok benziyordu.
(...there remained a strange formality between them, and her pleasure in his presence felt too much like missing him had felt during the last week.)
Robin McKinley'in "Pegasus"unda iki ana karakter arasında tuhaf bir gerilim var. Birlikte olmalarına rağmen bir formalite duygusu devam ediyor ve etkileşimlerini karmaşık hale getiriyor. Bu formalite, onların bağlarını tam olarak benimsemelerini engelleyen duygusal bir engel oluşturur.
Kadın karakter onun varlığında neşe buluyor ama ayrı geçirdikleri haftayı hatırlatan bir özlem duygusuyla lekelenmiş hissediyor. Bu yan yana gelme, hem tatmin edici hem de geçmiş mücadeleleri hatırlatan duygularla boğuşurken ilişkilerinin karmaşıklığını vurguluyor.
