Bir zamanlar sadece uzayda toz parçacıkları, sıcak hidrojen gazları, başka bir şey yoktu ve tekrar gelecek. Bu bir aralık, Ein Augenblick. Kozmik süreç acele ediyor, yaşamı granite ve metana geri eziyor; Tekerlek tüm yaşam için döner. Hepsi geçici. Ve onlar-bu deliler granit, toz, cansızlığın özlemine cevap veriyorlar; Natur'a yardım etmek istiyorlar. Ve diye düşündü, nedenini biliyorum. Tarihin kurbanları değil ajanları olmak istiyorlar. Tanrı'nın gücüyle özdeşleşirler ve tanrısal olduklarına inanırlar. Bu onların temel deliliği.
(there was once only the dust particles in space, the hot hydrogen gases, nothing more, and it will come again. This is an interval, ein Augenblick. The cosmic process is hurrying on, crushing life back into the granite and methane; the wheel turns for all life. It is all temporary. And they-these madmen-respond to the granite, the dust, the longing of the inanimate; they want to aid Natur. And, he thought, I know why. They want to be the agents, not the victims, of history. They identify with God's power and believe they are godlike. That is their basic madness.)
Geçit, varoluşun geçici doğasını yansıtır, bu da yaşamın toz ve gaz gibi evrenin ilkel unsurlarından ortaya çıktığını gösterir. Tüm yaşamın geçici ve kozmik döngülere tabi olduğunu vurgulayarak bu duruma kaçınılmaz bir dönüşü tasvir ediyor. Bu geçiş, yeniden şekillendirilirken ve sonunda orijinal formlarına geri dönerken yaşamın süreksizliğini gösterir.
Metinde bahsedilen deliler, doğal düzeni kontrol etmeye veya etkilemeye çalışan bireyler olarak tasvir edilmektedir. Doğa ve tarihle etkileşim kurma arzusu, güç ve önem için bir özlemden gelir. Kendilerini tanrısal bir otorite ile hizalayarak olayların ortaya çıkmasına aktif katılımcı olmak istiyorlar. Bu hırs, sadece kurbanların varoluşun büyük anlatımındaki rolünü aşmak için derinlemesine bir ihtiyaçtan kaynaklanan bir delilik biçimi olarak nitelendirilir.
