Sahne alışveriş yapanlarla dolu, bir mağazada sohbet ve aktivite ile dolu canlı bir atmosfer yaratıyor. Satış personeli ağırlıklı olarak beyazdır, bazıları Japonlar departman yöneticileri olarak hareket eder ve çevrenin çeşitli ama hiyerarşik doğasını yansıtır. Gürültünün ortasında, Bay Baynes mağazadan geçer ve sonunda pantolonları incelediği erkek giyim bölümünü bulur.

İlk karışıklıktan sonra, Bay Baynes, önceki gün düşündüğü bir çift koyu kahverengi yün pantolon hakkında bilgi almak için genç bir beyaz katip yaklaşıyor. Bununla birlikte, katipin bu ortamda alışveriş deneyiminin kişisel olmayan doğasını vurgulayarak daha önce konuştuğu kişi olmadığını hemen fark eder.