Onlar çok eğlenen dört temiz çocuktu ve onlar yossarian fındık sürüyordu. Yirmi sekizden oluşan bir kasık eski fogy olduğunu, başka bir nesile, başka bir döneme, başka bir dünyaya, iyi bir zaman geçirmenin onu sıktığını ve çabaya değmeyeceğini ve onu da sıktığını anlamalarını sağlayamadı. Onları kapatamadı; Kadınlardan daha kötüydüler. İçe içe dönecek ve bastırılacak kadar beyinleri yoktu.
(They were four clean-cut kids who were having lots of fun, and they were driving Yossarian nuts. He could not make them understand that he was a crotchety old fogey of twenty-eight, that he belonged to another generation, another era, another world, that having a good time bored him and was not worth the effort, and that they bored him, too. He could not make them shut up; they were worse than women. They had not brains enough to be introverted and repressed.)
Yossarian, büyük bir zaman geçiren, özensiz hayatın tadını çıkaran dört kaygısız gençten giderek daha fazla yabancılaşmış hissediyor. Onların coşkusu kendi alaycı ve yorgun görünümüyle keskin bir tezat oluşturuyor, çünkü onları artık sahip olmadığı bir gençliği somutlaştırıyor. Sadece yirmi sekiz olmasına rağmen, eski bir kalıntı gibi hissediyor, eski bir döneme ait ve hafif yüreklerini takdir edemiyor. Perspektifleriyle ilişki kurmak için mücadele ettiği için sürekli sohbetleri ve neşeli tavırları onu hayal kırıklığına uğratıyor.
Onun tahrişi kuşak bölünmesini vurgular, içgözlem ve farkındalık eksikliğinin bir kusur olarak algıladığı bir şey olduğunu düşündürür. Yosser, derinlik ve anlayış duygusu için özlem duyuyor. Bu ayrım onu sinizminde sıkışmış hissettiriyor, onu çevreleyen frivolity'de sevinç bulamıyor. Eğlenceye dalmış olsalar da, deneyimlerinin yükleriyle boğuşur ve yaşam yüklerinin gençliğin canlılığını nasıl azaltabileceğini gösterir.