Şu an hissettiğim bu duygu aşk değil mi? Bilmiyorum. Bir özlem mi? Sırf benimle olduğun için bu baş döndürücü, aptalca bir mutluluk mu? Evet, dedi. Bu grip, dedi Miro. Birkaç saat içinde mide bulantısı veya ishal olup olmadığına dikkat edin.
(This emotion I'm feeling now, this is love, right?I don't know. Is it a longing? Is it a giddy stupid happiness just because you're with me?Yes, she said.That's influenza, said Miro. Watch for nausea or diarrhea within a few hours.)
Kahraman yoğun duygularla boğuşuyor ve hissettiklerinin doğasını sorguluyor. Bunun gerçek bir aşk mı yoksa özel birinin yanında olmaktan kaynaklanan geçici bir mutluluk mu olduğunu düşünürler. Bu derin düşünme anı, duyguların karmaşıklığını ve çoğu zaman nasıl ayırt edilemez olabildiklerini ortaya çıkararak karakteri gerçek duyguları konusunda belirsiz bırakıyor.
Ancak Miro, bu duyguları grip belirtileriyle karşılaştırarak, duygusal durumlarının saçmalığını vurgulayarak esprili bir şekilde araya giriyor. Bu neşeli yorum, aşkın derin doğasını günlük deneyimlerle karşılaştırmaya hizmet ediyor ve duyguların bazen tıpkı hastalık gibi bunaltıcı olabileceğini gösteriyor. Karakterler arasındaki alışveriş, aşkın öngörülemezliği ve getirebileceği neşe temasını yakalıyor, her ne kadar aşkın gerçekliği hakkında soru işaretleri yaratsa da.
