Bu Ölülerin Sözcüsü mü? Birini görünüşüne göre yargılamak mı? Belki Grego'ya aşık oldum. Üstüne işeyen insanlara karşı her zaman enayi oldun.
(This is the Speaker for the Dead? Judging someone by appearances? Maybe I've fallen in love with Grego. You've always been a sucker for people who pee on you.)
Orson Scott Card'ın "Speaker for the Dead" adlı eserinden yapılan alıntı, dış görünüşe ve kişisel bağlılıklara dayalı yargılama temasını yansıtıyor. İnsan ilişkilerinin ve duygularının karmaşıklığını vurguluyor ve birini yalnızca dışsal davranışlara göre yargılamanın geçerliliğini sorguluyor. Konuşmacı, sosyal olarak kabul edilebilir veya takdire değer olanın geleneksel kalıbına uymayabilecek birine karşı sevgi duygularıyla boğuşuyor gibi görünüyor.
Bu kavram, kitabın anlayış ve empatinin kritik olduğu daha geniş anlatımıyla bağlantılıdır. Karakterler ahlaki ikilemlerde ve kişilerarası bağlantılarda geziniyor ve aşkın beklenmedik yerlerde, hatta zorlu koşullarda bile ortaya çıkabileceğini öne sürüyor. Alışılmışın dışında bireyler için bir 'zayıflığa' sahip olmakla ilgili şakacı ifade, kabullenme temasını ve kişisel bağlantıların doğasını vurgularken bir yandan da bir mizah katmanı ekliyor.
