Operasyon çadırının girişini bulanıklaştıran lavanta kasveti yoluyla Yossarian, beyaz yarılandı, özenle zimmete geçiren viski rasyonlarını zimmetine geçirerek, bükücülerin imzalarını dövüyor ve kendisini, kaptakla, kendisini çığlık atarak, kendisini çığlık atarak, kendisini çığlık atarak, kendisini çırpınarak, kendisini çırpınarak, kendisini çırpınarak, kendisini çırpınarak, kendisini çırpınarak çalınmasından önce çaldığı kadar çalkaladı.
(Through the lavender gloom clouding the entrance of the operations tent, Yossarian glimpsed Chief White Halfoat, diligently embezzling whiskey rations, forging the signatures of nondrinkers and pouring off the alcohol with which he was poisoning himself into separate bottles rapidly in order to steal as much as he could before Captain Black roused himself with recollection and came hurrying over indolently to steal the rest himself.)
Çaresizlik ve saçmalık duygusu ile dolu bir sahnede Yossarian, operasyon çadırında Beyaz Halfoat'ı görür. Halfoat kurnaz bir operasyonla uğraşır, içmekten kaçınanların imzalarını oluşturarak viski rasyonlarını zimmetine geçirir. Bu aldatma eylemi, bireylerin etik düşünceler üzerinden kendi ihtiyaçlarına öncelik verdikleri ordunun kaotik ve ahlaki olarak belirsiz ortamını yansıtır.
Halfoat'ın eylemleri, savaş zamanı kargaşa içinde derin bir hayatta kalma ve kişisel çıkar duygusunu göstermektedir. Viski aceleyle ayrı şişelere döktüğü için, Kaptan Black payını talep etmek için gelmeden önce olabildiğince fazla stoklama arzusuyla motive olduğu açıktır. Bu senaryo, açgözlülük temalarını ve Heller'in "Catch-22" nde yaygın olan bürokrasinin gülünçlüğünü kapsar ve insanların kusurlu bir sisteme gireceği uzunlukları vurgular.