Sonuçta Amazon etrafındaki her şeyi rahatsız eden bir hava durumu düzenidir.
(Ultimately, Amazon is a weather pattern that disturbs everything around it.)
Bu alıntı, Amazon'u, çevresinde bozulmaya ve karışıklığa neden olan bir doğa gücü olarak canlı bir şekilde tasvir ediyor. Amazon'un etkisinin ticaretin ötesine geçerek endüstrileri, işgücü piyasalarını ve ekonomik ekosistemleri, tıpkı iklimi etkileyen bir hava durumu düzeni gibi etkilediğini vurguluyor. Karşılaştırma, böylesine her yerde hazır ve nazır bir varlığın yaygın gücünü ve öngörülemeyen sonuçlarını vurgulayarak, huşu ve ihtiyatın bir karışımını akla getiriyor. Amazon'un muazzam ölçeği ve etkisi üzerine düşünmeyi teşvik ederek bizi hem yeniliklerini hem de toplumda neden olduğu rahatsızlıkları düşünmeye teşvik ediyor.