Bazıları vasat doğar, bazıları sıradanlığa ulaşır ve bazıları sıradanlığın gürültüsünde inledi.
(Some are born mediocre, some who reach mediocrity, and some moan in the noise of mediocrity.)
Joseph Heller'in "Catch-22" deki alıntısı, bireylerin büyüklük ve başarı arayışlarında aldığı değişen yolları yansıtıyor. Bazı insanların sadece istisnai özellikler olmadan doğduklarını ve onları vasat yaşam sürmelerine yol açtığını göstermektedir. Diğerleri daha fazlası için çabalayabilir, ancak nihayetinde ayrımdan yoksun bir hayata yerleşirken, bazıları memnuniyetsizlik alanında var olan ve sıradanlık ile hayal kırıklıklarını dile getirir.
Bu perspektif, hırs ve sıradanlığın bir arada bulunduğu insan varlığının karmaşıklıklarını vurgular. Heller'in yorumu, genellikle yüzeysel standartlara göre başarıyı ölçen, okuyucuları isteklerinin ve başarılarının daha derin sonuçlarını dikkate almalarını isteyen toplumsal normların bir eleştirisi olarak hizmet eder.