Biz erkekler önyargının köleleriyiz, 'bir zamanlar ona söylemişti. 'Ama bir kadın bir erkekle yatmaya karar verdiğinde, ölçeklendirmeyeceği bir duvar yok, yok etmeyeceği kale yok, kökünde görmezden gelmeyeceği ahlaki bir düşünce yok: endişelenmeye değer bir tanrı yok.
(We men are the slaves of prejudice,' he had once said to her. 'But when a woman decides to sleep with a man, there is no wall she will not scale, no fortress she will not destroy, no moral consideration she will not ignore at its very root: there is no God worth worrying about.)
"Kolera Zamanında Aşk" da, kahraman, insan önyargılarının doğası, özellikle de romantik ilişkilerde erkek ve kadınları etkileyenleri yansıtır. Erkekler genellikle toplumsal beklentiler ve önyargılarla kısıtlanırken, kadınların sevgi arayışındaki engellerin üstesinden gelme konusunda dikkate değer bir yeteneğe sahip olduklarını ileri sürmektedir. Bu gözlem, erkeklerin ve kadınların arzularına ve ilişkilerine nasıl yaklaştıklarında algılanan bir farkı vurgulamaktadır.
Alıntı, kadınların bir erkekle bağlantı kurmayı seçtiklerinde gidebilecekleri uzunlukları vurgular, bu da sevginin derinden kökleşmiş ahlakı ve toplumsal normları geçersiz kılabileceğini düşündürür. Sevgiyi, engelleri bozabilen ve bireylerin tutkuları uğruna değerlerini terk etmelerine neden olan ve sevgiye derin ve bazen pervasız bir bağlılığı gösteren güçlü bir güç olarak tasvir eder.