Bu dünyada olmayan şey üç dilek, baloya git ve prensinle tanış, sonsuza kadar mutlu büyü gibi şeyler değil. Her türlü hırçın ve kötü niyetli çeşitlerimiz var. Bu sistemi kim *icat etti*?
(What this world doesn't have is the three-wishes, go-to-the-ball-and-meet-your-prince, happily-ever-after kind of magic. We have all the mangling and malevolent kinds. Who *invented* this system?)
Robin McKinley'in "Gün Işığı" adlı kitabındaki anlatım, peri masallarında tipik olarak görülen üç dilek ya da mükemmel bir aşk gibi büyüleyici büyünün bulunmadığı katı bir gerçekliği aktarıyor. Bunun yerine, dünya, yaşamları geliştirmek yerine bozan daha karanlık, daha kaotik sihir biçimleriyle doludur. Bu karşıtlık, daha basit, daha iyimser bir varoluşa duyulan özlem duygusunu vurguluyor.
Kahraman, neşeli deneyimler yerine kötü niyetli güçlerin hakim olduğu bir dünya yaratmaktan kimin sorumlu olduğunu düşünerek bu kasvetli sistemin kökenlerini sorguluyor. Bu yansıma, geleneksel sihir kavramlarıyla ilgili hayal kırıklığı temasını ve hayatta daha umutlu bir anlatıya duyulan özlemi vurguluyor.
