Aslan, Hydra, Stag veya Domuz olmasaydı ve dünyadan kurtulacak vahşi suçlu olmasaydı Herkül'e ne olurdu? Bu tür zorlukların yokluğunda ne yapardı? Açıkçası yatakta yuvarlanıp uykuya geri dönerdi. Yani hayatını lüks ve rahatlık içinde horlayarak asla güçlü Herkül'e dönüşmezdi. Ve olsa bile, onu ne iyi yapardı? O kolların, bu fiziğin ve bu asil ruhun, krizleri veya koşulları olmadan onun eylemine karışması ne olurdu?
(What would have become of Hercules do you think if there had been no lion, hydra, stag or boar - and no savage criminals to rid the world of? What would he have done in the absence of such challenges? Obviously he would have just rolled over in bed and gone back to sleep. So by snoring his life away in luxury and comfort he never would have developed into the mighty Hercules. And even if he had, what good would it have done him? What would have been the use of those arms, that physique, and that noble soul, without crises or conditions to stir into him action?)
Aslan, Hydra, Stag veya Domuz gibi müthiş zorlukların yokluğunda, Herkül amaç ve eylemden yoksun bir yaşam sürmüş olabilir. Alıntı, bu denemeler olmadan yüzleşmek için, büyüme ve gelişme üzerinde rahatlık seçerek, gönül rahatlığına yenik düşmüş olabileceğini vurgulamaktadır. Bu, karakter ve gücü şekillendirmedeki sıkıntıların önemini vurgular, bu da mücadelelerin büyüklük elde etmek için gerekli olduğunu düşündürmektedir.
Anlatı, Hercules'in müthiş niteliklerinin, onu harekete geçiren krizlerle karşılaşmasaydı çok az amaca hizmet edeceğini öne sürüyor. Lüksler ve kolaylık, bir kahraman olarak tam potansiyelini gerçekleştirmesine izin vermezdi. Bu nedenle, gerçek kahramanlığın özü, bireyleri dönüştüren ve kaderlerini yerine getirmelerine izin veren engellerin üstesinden gelmektir.