Yukarı baktığımda, insanların para kazandığını görüyorum. Cennet, aziz veya melek görmüyorum. İnsanların her iyi dürtü ve her insan trajedisinde para kazandığını görüyorum.
(When I look up, I see people cashing in. I don't see heaven or saints or angels. I see people cashing in on every decent impulse and every human tragedy.)
Joseph Heller'in "Catch-22" nde, insan doğasının karmaşıklığı kahramanın gözlemleriyle vurgulanır. Karakter, bireylerin en samimi duyguların bile ticarileştirilmesine odaklanarak bireylerin başkalarının iyi niyetinden yararlandığı bir dünyaya yansır. Bu perspektif, fedakarlığın kişisel çıkar ve kâr yaratma ile gölgede kaldığı toplumun alaycı bir görüşünü ortaya koyuyor.
Alıntı, insan durumu ile yaygın bir hayal kırıklığının altını çiziyor ve yaşamın kutsallığının genellikle açgözlülükle nasıl gölgede bırakıldığını gösteriyor. Karakter, cennet gibi asil idealleri veya hayırsever figürlerin varlığını görmek yerine, maddi kazanç ve acıların sömürülmesi ile yönlendirilen bir gerçeği algılar ve toplumsal değerler hakkında korkunç bir yorum önerir.