Fırsatı ve gücü gerçekten bir iş yapmak zorunda kaldığınızda ve daha sonra bunun yerine yaptığı aptal, çirkin küçük karmaşaya bakın, onun yetersizliği neredeyse şaşırtıcı.
(When you consider the opportunity and power He had to really do a job, and then look at the stupid, ugly little mess He made of it instead, His sheer incompetence is almost staggering.)
Joseph Heller'in "Catch-22" de yazar, karakterin hayal kırıklığı yoluyla bürokrasinin ve savaşın saçmalıklarını güçlü bir figürün başarısızlıklarıyla vurgular. Alıntı, önemli potansiyele sahip birinin kaotik ve etkisiz bir durum yaratabileceğine ve fırsat ve yürütme arasındaki kontrastı nasıl vurgulayabileceğine inanmayan bir duyguyu yansıtıyor. Bu kavram, okuyucuları otorite ve yetkinlik hakkındaki görüşlerini yeniden gözden geçirmeye zorlar.
Heller'in çalışması, iktidar pozisyonlarındaki kişilerin bile mantıksız hareket edebileceğini ve çevrelerindeki kişiler için olumsuz sonuçlarla sonuçlandığını göstermektedir. İfade, kitaptaki daha geniş bir temaya işaret ediyor: genellikle felaket sonuçlarına yol açan askeri mantığın ironisi. Bu lens sayesinde, alıntı, toplumu yöneten sistemlerde bulunan çılgınlığı kapsar ve okuyucuları hem savaşta hem de günlük yaşamda liderlik ve karar almanın etkisi üzerinde düşünmeye davet eder.