... ne olduğu için bir başkasının daha az olduğunu düşünmek yanlış. Başkaları için ahlaki bir yükümlülük yoktu, ne de bunları zorlamak zorunda kaldı, ancak eşit değerlerini tanımamız gerekiyordu.
(...wrong to think the less of another for what he or she was. There was no moral obligation to others, nor necessarily to enthuse over them, but we did have to recognize their equal worth.)
Alexander McCall Smith'in "Bir Arkadaş Komplosu" nda yazar, kişinin geçmişlerine veya geçmişlerine göre başka bir kişiyi yargılamaması gerektiği fikrini sunar. Koşullarına bakılmaksızın, her bireyin doğal değerini tanımanın önemini vurgular. Bu perspektif, geçmişlerine veya toplumsal durumlarına bakılmaksızın insanlar arasında bir eşitlik duygusunu teşvik eder.
Alıntı, herkes hakkında hevesli olmaya gerek yok olsa da, eşit değerlerini kabul etmenin gerekli olduğunu göstermektedir. Bu kavram, insanlığın daha şefkatli bir görüşünü teşvik ederek bireyleri birbirlerine eşit olarak takdir etmeye çağırırken, başkalarına karşı kişisel duygulara ve perspektiflere izin vermeye çağırıyor.