Joseph Heller'in "Catch-22" de, Albay Cathcart karakteri Yossarian adına güçlü bir isteksizlik sergiliyor ve çoklu "S" harfleri nedeniyle rahatsız edici bulduğu. Bu tepki, Cathcart'ın paranoyasını ve bir şeyleri bir şüphe merceğiyle görüntüleme eğiliminin altını çiziyor. Ona göre, isim isyan çağrışımlarını taşır ve askeri rütbelerde yıkım ve muhalefet korkularını yansıtan otorite çağrışımları taşır.

Albay Cathcart'ın Yossarian'ın adını algılama şekli, romanda yaygın olan daha geniş korku ve kontrol temalarını göstermektedir. İsimler, Yossarian’lar gibi, yerleşik düzene karşı direniş sembolü haline gelir, bu da en basit tanımlayıcıların bile bürokratik bir ortamda sadakat ve uygunluk hakkındaki derin kaygıları uyandırabileceğini düşündürmektedir. Bu, Heller'in hikaye boyunca eleştirdiği savaşın saçmalık ve mantıksızlığının canlı bir resmini çiziyor.