Yossarian - İsmin görüşü Albay Cathcart Shudder yaptı. İçinde çok fazla ess vardı. Sadece yıkıcı olması gerekiyordu. Yıkıcı kelimenin kendisi gibiydi. Bu da baştan çıkarıcı ve sinsi ve sosyalist, şüpheli, faşist ve komünist gibiydi. Güvenli, yabancı, tatsız bir isim, sadece güvene ilham vermeyen bir isimdi.
(Yossarian - the very sight of the name made Colonel Cathcart shudder. There were so many esses in it. It just had to be subversive. It was like the word subversive itself. It was like seditious and insidious too, and like socialist, suspicious, fascist and Communist. It was an odious, alien, distasteful name, a name that just did not inspire confidence.)
Joseph Heller'in "Catch-22" de, Albay Cathcart karakteri Yossarian adına güçlü bir isteksizlik sergiliyor ve çoklu "S" harfleri nedeniyle rahatsız edici bulduğu. Bu tepki, Cathcart'ın paranoyasını ve bir şeyleri bir şüphe merceğiyle görüntüleme eğiliminin altını çiziyor. Ona göre, isim isyan çağrışımlarını taşır ve askeri rütbelerde yıkım ve muhalefet korkularını yansıtan otorite çağrışımları taşır.
Albay Cathcart'ın Yossarian'ın adını algılama şekli, romanda yaygın olan daha geniş korku ve kontrol temalarını göstermektedir. İsimler, Yossarian’lar gibi, yerleşik düzene karşı direniş sembolü haline gelir, bu da en basit tanımlayıcıların bile bürokratik bir ortamda sadakat ve uygunluk hakkındaki derin kaygıları uyandırabileceğini düşündürmektedir. Bu, Heller'in hikaye boyunca eleştirdiği savaşın saçmalık ve mantıksızlığının canlı bir resmini çiziyor.