Sen buna delilik diyorsun ama ben buna aşk diyorum.
(You call it madness but I call it love.)
Bu alıntı, sıklıkla delilik ile aşk arasında algılanan ince çizgiyi güzel bir şekilde yakalıyor. Başkalarının mantıksız ya da eksantrik olarak görebileceği davranışların, derin bir sevgi ya da tutku tarafından yönlendirildiğinde, aşık tarafından sevginin gerçek bir ifadesi olarak görüldüğünü ileri sürer. Aşk, en saf haliyle, çoğu zaman toplumsal normlara ve rasyonel sınırlara meydan okur. İnsanlar alışılmadık bağlılık eylemlerini veya cesur duygusal ifadeleri 'delilik' olarak etiketleme eğilimindedirler, bunun nedeni belki de bunların normallik anlayışlarına uymamasıdır. Ancak duygularını benimseyen kişi açısından bakıldığında bu tür eylemler, sevginin filtresiz ve samimi gerçek tezahürleridir.
Sevginin algıları dönüştürme ve engelleri aşma yolu vardır. Birisi gerçekten aşık olduğunda, karakterine aykırı davranabilir, mantıksız kararlar verebilir veya riskli girişimlerde bulunabilir; bunların hepsini aşk adına yapabilir. Bu alıntı bize aşkın tutkulu ve amansız olabileceğini, bazen mantığa veya toplumsal beklentilere meydan okuyabileceğini hatırlatır. Bu eylemleri çılgınlık olarak bir kenara bırakmak yerine belki de bu kadar derinden sevmenin içerdiği cesareti ve kırılganlığı takdir etmeliyiz. Bizi akıl sağlığı tanımlarımızı yeniden gözden geçirmeye zorluyor ve başlangıçta alışılmadık görünebilecek sevgi ifadelerine açık olmayı teşvik ediyor.
Ayrıca, alıntı aynı zamanda davranışları görünüşe veya geleneksel standartlara göre yargılamaya yönelik toplumsal eğilime de değiniyor. Aşk, birçok biçimiyle her zaman bu standartlara uymaz. Sevgiyi kucaklamak - 'çılgın' görünse bile - derin bir kişisel doyuma yol açabilir. Sevgiyi otantik bir şekilde deneyimlemenin bazen farklı olmaya, öne çıkmaya veya gerçek bir bağlantı uğruna kurallara aykırı davranmaya cesaret etmeyi gerektirebileceğini vurguluyor. Sonuçta, sevginin en gerçek haliyle paha biçilemez olduğu ve başkalarına mantıksız görünse bile en tutkulu savunuculuğu hak ettiği anlayışını teşvik eder.