Daha fazla göreve uçmanıza izin vermeden önce çılgın olmalısınız, ancak daha fazla misyonu uçurmak istemeniz, deli olmadığınızın kanıtıdır.
(you have to be insane before they will let you fly no more missions, but the fact that you want to fly no more missions is proof that you are not insane.)
Joseph Heller'in "Catch-22" nin alıntısı, daha tehlikeli görevler uçmaktan kaçınmak için bir pilotun çılgınca kabul edilmesi gereken askeri mantığın saçmalıklarını vurgular. Bu paradoks, akıl sağlığının doğası ve savaş zamanı durumlarındaki baskılar hakkında sorular ortaya çıkarır. Tehlikeli uçuşlara katılmayı bırakma arzusunun, sadece gerçekten deli olanların bu tür koşullardan kaçmak isteyeceği inancının aksine, yaşanan korku ve travmaya rasyonel bir yanıt olduğunu göstermektedir.
Bu içgörü, karakterlerin akıl sağlığını ve refahlarını baltalayan bürokratik bir sistemde sıkıştığı romanın daha derin temalarını göstermektedir. Durumun ironisi, kişisel güvenlik arzusu ile görev talepleri arasındaki çatışmaları yansıtır ve bireylerin savaşın mantıksız ve genellikle acımasız gerçeklerinde gezinirken karşılaştıkları mücadeleleri vurgular. Heller'in çalışmaları sadece askeri politikaları değil, bireyleri deliliğin eşiğine getirebilecek daha geniş toplumsal beklentileri de eleştiriyor.