Sana ne yaptığını affettiğinizi söylemelisin. Bu göreviniz var çünkü hepimiz var. Farklı şekillerde gelir, ancak her zaman aynı görevdir. Affetmeliyiz.
(You have to tell her that you have forgiven what she did to you. You have that duty because we all of us have it. It comes in different forms, but it is always the same duty. We have to forgive.)
"İltifatların Dikkatli Kullanımı" nda Alexander McCall Smith, insan ilişkilerinde affetmenin önemini vurgular. Geçmiş şikayetleri kabul etmenin sadece kişisel bir seçim değil, herkesin paylaştığı temel bir görev olduğunu öne sürüyor. Affettiğimizde, kendimize ve başkalarının ilerlemesine izin veriyoruz, daha sağlıklı etkileşimleri teşvik ediyoruz.
Bu affetme eylemi, zor olsa da, çeşitli şekiller alan ancak özünde tutarlı olan evrensel bir sorumluluk olarak tasvir edilir. Nihayetinde McCall Smith, affetmenin iyileştirici gücünü savunuyor ve onu çevremizlerle bağlantıları sürdürmenin hayati bir yönü olarak vurguluyor.