Londra'ya döndükten sonra büyüleyici deneyim kayboluyor gibiydi. Kasvetli hava ve otobüs şoförünün dağınık görünümü hayal kırıklığı duygusuna katkıda bulundu. Çevre, sokaklar kirli ve insanların ifadeleri mutsuzluğu yansıtan ihmal edildi. Bu keskin kontrast, Paris'in canlı atmosferi ile evin kasvetli olması arasındaki farkı vurguladı.
Bu acı tatlı eve dönme hissi muhtemelen evrenseldir. Tıpkı Paris'ten gelen gezginler de benzer bir hayal kırıklığı yaşayabilirlerse, anlatı her hedefin kendi cazibesini nasıl taşıdığını vurgular, bu da dönüş yolculuğunu daha az büyülü hissettirebilir. Bu seyahat döngüsü ve gerçeğe dönme döngüsü birçokları için ortak bir temadır.