Joseph Heller'in "Catch-22" romanından "Gözlerinde sinekler var. Bu yüzden onları göremiyorsunuz" alıntısı, algı ve gerçeklik hakkında önemli bir temayı göstermektedir. İnsanların kendi önyargıları veya dikkat dağıtıcı unsurları nedeniyle genellikle bariz gerçekleri veya kusurları tanımadıklarını düşündürmektedir. 'Gözlerinizde sinekler' metaforu, net görme ve anlayışı önleyen engeller olduğunu ima eder. Bu, kitaptaki karakterlerin karşılaştığı durumların saçmalıklarını ve karmaşıklığını yansıtır ve gerçeği kavrama mücadelelerini vurgular.
"Catch-22" de Heller, savaş ve bürokrasinin paradokslarını yakalar ve bireylerin algılarını bozan bir sistemde nasıl sıkışıp kaldıklarını gösterir. Sinekler, bu bulut yargısının önemsiz veya sıradan dikkat dağıtıcı unsurlarını sembolize eder, böylece karakterlerin daha acil sorunları ele almasını engeller. Nihayetinde, alıntı insan doğası ve karışıklık ve çelişki ile dolu bir dünyada netlik kazanmanın zorlukları hakkındaki daha geniş bir yorum sergiliyor.