Tại sao Thiên Chúa không tạo ra sự sống, hưng phấn thuần khiết kéo dài một thế hệ? Tại sao chúng ta không giành được hạnh phúc mà không gặp rắc rối hay tuyệt vọng? Tại sao tình yêu lại nghẹt thở trong lòng chúng ta, và người yêu dấu trở thành và đi vào mục tiêu của một nụ hôn từ chúng ta ?!
(Why did God not create life, pure euphoria that lasts a generation? Why do we not win happiness without trouble or despair? Why does love suffocate in our hearts, and the beloved becomes and goes on the goal of a kiss from us?!)
Trong "The Mirage", Naguib Mahfouz đi sâu vào những câu hỏi sâu sắc về bản chất của sự tồn tại của con người. Anh ta suy nghĩ tại sao cuộc sống không tràn ngập niềm vui không ngừng và hạnh phúc thường cùng tồn tại với nỗi đau và khó khăn như thế nào. Tác giả đặt câu hỏi về sự cần thiết của cuộc đấu tranh và lý do cho...