Ở đó tôi nhận ra rằng cô ấy là một niềm vui và niềm vui và cô ấy là tinh thần và cuộc sống của tôi, và thế giới không có người sắp xếp không bằng một nguyên tử tro tàn.
(There I realized that she is a pleasure and joy and that she is my spiritual and my life, and that the world without a sorter is not equal to an atom of ashes.)
Naguib Mahfouz trong cuốn sách "The Mirage" của mình phản ánh về một nhận thức sâu sắc về một người quan trọng trong cuộc sống của anh ta. Anh ta hiểu rằng cá nhân này không chỉ là một nguồn niềm vui to lớn mà còn không thể thiếu đối với sức khỏe tâm linh và sự tồn tại chung của anh ta. Sự tiết lộ này làm nổi bật kết nối sâu sắc mà anh cảm thấy và nhấn mạnh sức mạnh biến đổi của tình yêu và sự đồng hành.
Câu nói cho thấy rằng nếu không có người yêu dấu này, thế giới sẽ không có giá trị, tương đương với giá trị của nó với tro tàn. Hình ảnh như vậy minh họa một quan điểm hiện sinh, trong đó sự hiện diện của tình yêu mang lại ý nghĩa cuộc sống, trong khi sự vắng mặt của nó làm cho sự tồn tại ảm đạm và không đáng kể. Mahfouz nắm bắt được bản chất của cách các mối quan hệ quan trọng định hình nhận thức của chúng ta về cuộc sống của chúng ta.