Cô cảm thấy hoàn toàn trống rỗng, giống như một cái khay trong đó chỉ có những mảnh vụn của một thanh kẹo tinh tế
(She felt completely empty, like a tray in which only crumbs remained of what had been an exquisite candy bar)
Trong "Like Water for Chocolate", Laura Esqu Xoay khám phá các trạng thái cảm xúc của các nhân vật của mình, đặc biệt là thông qua hình ảnh sống động. Một câu trích dẫn nổi bật truyền đạt một cảm giác trống rỗng sâu sắc, so sánh cảm xúc của một người với một cái khay chỉ giữ vụn vụn, cho thấy sự mất mát của một cái gì đó một...