Và tôi đã và vẫn thấy nói về nó như một phụ nữ trẻ không nhàm chán. Và bao nhiêu điều đó đã dẫn tôi đi vòng quanh ngôi nhà lớn của anh ấy, vì vậy tôi có thể chiến thắng anh ấy, nhưng không có kết quả. Và tôi đứng trước cánh cửa khổng lồ của anh ấy, Arno, với con cá sấu ướp xác hỗn hợp, và tôi ngồi bao nhiêu trong sa mạc Mokattam không xa Surah tuyệt vời của nó, vì vậy tôi chỉ thấy những cái đầu của quả mọng, tin đồn và cây cọ được che khuất trong nhà, và đóng cửa cửa sổ không phát triển bất kỳ sự sống nào. Có phải không buồn khi chúng ta có một ông nội như một ông nội mà không nhìn thấy nó hay nhìn thấy chúng ta? Có phải không lạ khi anh ta biến mất trong ngôi nhà lớn đóng cửa này và sống trong bụi bẩn ?!


(And I was and still find talking about it as a young woman who is not boring. And how much that led me to circumambulate his big house, so I can win a look at him, but to no avail. And how much I stood in front of his huge door, Arno, to the composite mummified crocodile, and how much I sat in the desert of Mokattam not far from its great surah, so I only see the heads of berries, gossip and palm trees that are shrouded in the house, and closed windows that do not develop any trace of life. Is it not sad that we have a grandfather such a grandfather without seeing it or seeing us? Is it not strange for him to disappear in this closed big house and to live in the dirt?!)

📖 Naguib Mahfouz


🎂 December 11, 1911  –  ⚰️ August 30, 2006
(0 Đánh giá)

Người nói phản ánh về sự cô đơn và khao khát có kinh nghiệm trong khi cố gắng thoáng thấy một người đàn ông khó nắm bắt, thường đi vòng quanh ngôi nhà lớn của mình với hy vọng kết nối. Sự theo đuổi này dẫn đến cảm giác tuyệt vọng khi cô nhớ lại đứng trước cánh cửa hùng vĩ được tô điểm bằng một con cá sấu ướp xác và ngồi trên sa mạc gần đó, được bao quanh bởi khung cảnh vô hồn. Các cửa sổ kín và sự vắng mặt của cuộc sống tạo ra một bầu không khí buồn bã và khao khát.

Suy nghĩ của cô chuyển sang ý tưởng có một ông nội vẫn còn vô hình và không thể chấp nhận được, sống trong sự cô lập. Điều này đặt ra câu hỏi về bản chất của mối quan hệ của họ và sự mất kết nối vẫn tồn tại, làm nổi bật sự kỳ lạ của việc có các thành viên trong gia đình hiện diện về mặt thể chất nhưng xa cách về mặt cảm xúc. Hình ảnh gợi lên cảm giác mất mát và khao khát được công nhận vẫn chưa được thực hiện.

Page views
74
Cập nhật
tháng 1 24, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.