Kế toán và nhà kinh tế là kẻ thù tự nhiên. Một người nhìn thấy cây, những khu rừng khác và tầm nhìn thường mâu thuẫn, như chúng nên có.
(Accountants and economists are natural enemies. One views trees, the other forests, and the visions are usually at odds, as they should be.)
Trong cuốn “The Bourne Identity” của Robert Ludlum, mối quan hệ giữa kế toán viên và nhà kinh tế học được miêu tả là gây tranh cãi, làm nổi bật những quan điểm khác nhau của họ. Kế toán tập trung vào dữ liệu tài chính chi tiết, giống như một cái cây riêng lẻ, trong đó nhấn mạnh tính chính xác và những mối quan tâm tức thời. Ngược lại, các nhà kinh tế xem xét các xu hướng và mô hình kinh tế rộng hơn, đại diện cho khu rừng nơi bức tranh lớn hơn là tối quan trọng.
Sự xung đột cố hữu giữa hai ngành này minh họa cho sự khác biệt cơ bản của chúng. Trong khi các kế toán viên ưu tiên tính chính xác và hoàn cảnh tài chính cụ thể thì các nhà kinh tế lại xem xét những tác động kinh tế tổng thể. Sự khác biệt này thúc đẩy sự cạnh tranh tự nhiên, vì các phương pháp và ưu tiên của họ thường xung đột với nhau, dẫn đến những kết luận khác nhau về các vấn đề tài chính.
