Sau khi phát bắn, anh ta ngã gục xuống giường và nằm ở đó, nhưng một cái gì đó đang khuấy ở cột sống từ cổ đến đuôi - và bây giờ các mảnh xé toạc trong trứng và sau đó là một cái đầu lấp lánh màu đỏ xuất hiện trong việc làm lại chất nhờn màu vàng - và sau đó toàn bộ con rết bò ra nhanh chóng.
(After the shot he collapsed on the bed and lay there inert, but something was stirring in his spine from neck to the tail - and now pieces tore loose in the eggs and then a red, glistening head emerges in reeking yellow slime - and then the whole centipede crawling out quick.)
Trong "Lời cuối cùng: Các tạp chí cuối cùng" của William S. Burroughs, một khoảnh khắc sống động và siêu thực xảy ra sau một sự kiện quan trọng. Nhân vật chính thấy mình trên giường, không có chuyển động, nhưng bên trong trải qua một cảm giác đáng lo ngại, như thể có điều gì đó đang thức tỉnh trong anh ta. Hình ảnh này tạo ra cảm giác biến đổi và hỗn loạn cơ thể, gợi ý về sự biến thái sâu sắc hơn, có lẽ đáng lo ngại hơn.
Khi cảnh diễn ra, sự xuất hiện của một con rết tượng trưng cho một sự tái sinh kỳ cục. Mô tả về sinh vật thoát ra khỏi sự giam cầm của nó trong trứng, được bao phủ trong dư lượng nhếch nhác, gợi lên cảm giác của sự nổi loạn và mưu mô. Hình ảnh này có thể đại diện cho cuộc đấu tranh giữa cuộc sống và sự phân rã, minh họa sự mê hoặc của Burroughs với thực tế nội thực của sự tồn tại.