Người Mỹ thích vực dậy, đi tiếp và bắt đầu lại. Nhưng thay vì trở thành một ai đó mới mẻ, họ lại trở thành một người cô đơn và lạc lõng, hoặc, ngày nay, rất thường xuyên, họ trở thành chẳng là ai cả, một cỗ máy thỏa mãn cơn đói, không có lòng trung thành, danh dự hay nghĩa vụ.
(Americans love to pick up, move on, start over. But instead of being somebody fresh and new, they become somebody lonely and lost, or, far too often these days, they become nobody at all, a machine for satisfying hunger, without loyalty or honor or duty.)
Câu trích dẫn từ cuốn sách "Enchantment" của Orson Scott Card nêu bật một chủ đề phổ biến trong văn hóa Mỹ liên quan đến việc theo đuổi những khởi đầu mới và những khởi đầu mới. Nó gợi ý rằng trong khi nhiều người theo đuổi ý tưởng làm mới bản thân, thay vào đó họ thường cảm thấy bị cô lập và mất kết nối. Thay vì tìm thấy sự thỏa mãn và mục đích, họ có nguy cơ trở thành cái vỏ của chính mình trước đây, bị choáng ngợp bởi những áp lực của cuộc sống hiện đại.
Đoạn văn này phản ánh mối quan tâm sâu sắc hơn về việc đánh mất bản sắc cá nhân và mối quan hệ cộng đồng. Việc biến thành một "cỗ máy thỏa mãn cơn đói" cho thấy xu hướng trong đó các cá nhân ưu tiên sự sống còn và các nhu cầu cơ bản hơn các kết nối và giá trị cảm xúc như lòng trung thành và nghĩa vụ. Cái nhìn sâu sắc của Card đóng vai trò như một lời cảnh báo về sự nguy hiểm của việc đánh mất ý thức về bản thân khi theo đuổi sự thay đổi liên tục và sự mới lạ.
