Kẻ thù, Ender Wiggin,” ông già thì thầm. “Ta là kẻ thù của ngươi, kẻ đầu tiên thông minh hơn ngươi. Không có thầy mà chỉ có kẻ thù. Không ai ngoài kẻ thù sẽ cho bạn biết kẻ thù sẽ làm gì. Không ai ngoài kẻ thù sẽ dạy bạn cách tiêu diệt và chinh phục. Chỉ có kẻ thù mới cho bạn thấy điểm yếu của bạn. Chỉ có kẻ thù mới cho bạn biết hắn mạnh ở đâu. Và luật chơi là những gì bạn có thể làm với anh ta và những gì bạn có thể ngăn chặn anh ta làm với bạn. Từ bây giờ tôi là kẻ thù của bạn. Từ bây giờ tôi là giáo viên của bạn.
(An enemy, Ender Wiggin," whispered the old man. "I am your enemy, the first one you've ever had who was smarter than you. There is no teacher but the enemy. No one but the enemy will tell you what the enemy is going to do. No one but the enemy will ever teach you how to destroy and conquer. Only the enemy shows you where you are weak. Only the enemy tells you where he is strong. And the rules of the game are what you can do to him and what you can stop him from doing to you. I am your enemy from now on. From now on I am your teacher.)
Trong đoạn trích từ "Ender's Game" của Orson Scott Card, diễn giả, một người đàn ông lớn tuổi, tiết lộ mình là kẻ thù thực sự đầu tiên của Ender Wiggin, tự nhận mình thông minh hơn Ender. Ông nhấn mạnh rằng kẻ thù là nguồn kiến thức thiết yếu duy nhất về chiến lược, bao gồm cả cách xác định và khai thác điểm yếu. Cuộc đối đầu đánh dấu một thời điểm quan trọng trong sự hiểu biết của Ender về xung đột, khi anh học được rằng nền giáo dục thực sự đến từ việc nhận biết và hiểu rõ đối thủ của mình.
Diễn giả trình bày rõ hơn ý tưởng rằng kẻ thù đóng một vai trò quan trọng trong việc hình thành khả năng của một người, vì chúng bộc lộ những điểm yếu và điểm mạnh. Mối quan hệ này ngụ ý rằng để trở thành một thế lực đáng gờm, người ta không chỉ phải học cách đánh bại kẻ thù mà còn phải hiểu rõ các phương pháp và chiến thuật của chúng. Bằng cách thể hiện mình vừa là kẻ thù vừa là thầy, diễn giả đã đặt nền tảng cho sự phát triển của Ender trong nghệ thuật chiến tranh và chiến lược.
