.... và nhìn xuống cửa hàng phát sáng phía trước của một bodega 24 giờ. Tôi không quá lo lắng về việc đi vào đó với một bàn chân trần và một lượng máu khô đáng kể trên quần áo của tôi. Đây là The Bronx sau tất cả. Nhưng tốt nhất để giảm thiểu tác động trực quan mà tôi có thể tạo ra.
(....and look down the glowing store front of a 24 hr bodega. I am not overly concerned about going in there with one bare foot and a considerable amount of dried blood on my clothing. This is the Bronx after all. But best to minimize the visual impact I might make.)
Người kể chuyện phản ánh về một cuộc đi bộ đêm khuya ở khu vực Bronx, suy ngẫm về môi trường xung quanh. Họ đang tiếp cận một chiếc Bodega 24 giờ, dường như không bị ảnh hưởng bởi vẻ ngoài nhếch nhác của chính họ, bao gồm một bàn chân trần và quần áo máu me. Sự chấp nhận ngẫu nhiên của tình trạng này là làm nổi bật thực tế khắc nghiệt của môi trường.
Cảnh này nhấn mạnh một thái độ kiên cường đối với những nguy hiểm và động lực xã hội của cuộc sống đô thị. Nhận thức của người kể chuyện về ngoại hình của họ cho thấy mong muốn hòa nhập, nhưng họ cũng thể hiện sự phổ biến trong các khu phố như vậy, minh họa sự phức tạp của sự sống còn trong hoàn cảnh đầy thách thức.