Và sau đó là trái đất, thế giới, hành tinh, thiên hà và toàn bộ hệ mặt trời đã phát điên.
(And then the earth, the world, the planet, the galaxy, and the entire solar system went crazy.)
Trong cuốn tiểu thuyết "The Matlock Paper" của Robert Ludlum, tác giả ghi lại một khoảnh khắc hỗn loạn sâu sắc vượt ra ngoài kinh nghiệm đơn thuần của con người để chạm vào sự rộng lớn của vũ trụ. Cụm từ này gói gọn một cảm giác rối loạn không chỉ là bản địa hóa mà còn cộng hưởng ở cấp độ vũ trụ, cho thấy các sự kiện diễn ra có ý nghĩa sâu rộng ảnh hưởng đến mọi thứ từ trái đất đến chính thiên hà.
Tuyên bố này phản ánh sự hỗn loạn mà các nhân vật có thể phải đối mặt trong câu chuyện, làm nổi bật sự kết nối của các hành động cá nhân và các sự kiện vũ trụ lớn hơn. Sự khám phá của sự hỗn loạn của Ludlum phục vụ để nhấn mạnh cường độ của câu chuyện, thu hút người đọc vào một cuộc thám hiểm ly kỳ về cả khủng hoảng cá nhân và phổ quát.
