và xoắn quanh bờ bến cảng.
(and twisted round the harbor shore.)
Trong "Những câu chuyện về Anne", một tuyển tập những câu chuyện được yêu thích của L.M. Montgomery, độc giả khám phá hành trình giàu trí tưởng tượng của Anne Shirley khi cô định hướng cuộc sống ở Avonlea. Cuộc phiêu lưu của cô phản ánh các chủ đề về tình bạn, sự gắn bó và sức mạnh biến đổi của trí tưởng tượng. Tính cách mạnh mẽ của Anne và khả năng tìm thấy vẻ đẹp trong cuộc sống trần tục đã làm say đắm những người xung quanh, khiến cô trở thành một nhân vật được yêu mến trong văn học.
Câu nói “xoay quanh bến cảng” gợi lên hình ảnh sống động, minh họa mối liên hệ giữa thiên nhiên và trải nghiệm của Anne. Khung cảnh đẹp như tranh vẽ giúp tăng cường câu chuyện, cho phép người đọc đánh giá cao phong cảnh bên cạnh Anne khi cô lớn lên và trưởng thành, đồng thời vẫn giữ được quan điểm hay thay đổi của cô về cuộc sống.
