Bất cứ ai nói rằng an ninh kinh tế là quyền của con người đều quá trẻ con. Trong khi anh ta lảm nhảm, những người đàn ông khác đang liều mạng và mất mạng để bảo vệ anh ta. Họ đang chiến đấu với biển, chiến đấu với đất, chống lại bệnh tật, côn trùng, thời tiết, không gian và thời gian, vì anh ta, trong khi anh ta huyên thuyên rằng tất cả mọi người đều có quyền được an toàn và rằng một vị thần ngoại giáo nào đó - Xã hội, Nhà nước, Chính phủ, Công xã - phải trao quyền đó cho họ. Hãy để những người chiến đấu ngừng chiến đấu trên trái đất vô nhân đạo này trong một giờ, và anh ta sẽ biết được mức độ an ninh ở đó.
(Anyone who says that economic security is a human right, has been too much babied. While he babbles, other men are risking and losing their lives to protect him. They are fighting the sea, fighting the land, fighting diseases and insects and weather and space and time, for him, while he chatters that all men have a right to security and that some pagan god-Society, The State, The Government, The Commune-must give it to them. Let the fighting men stop fighting this inhuman earth for one hour, and he will learn how much security there is.)
Câu trích dẫn nêu bật sự tương phản rõ rệt giữa những người tìm kiếm an ninh kinh tế như một quyền lợi và thực tế mà những cá nhân phải làm việc không ngừng nghỉ để tạo ra sự ổn định phải đối mặt. Lane lập luận rằng những cá nhân ủng hộ an ninh được đảm bảo chưa trải qua thực tế khắc nghiệt mà những người bảo vệ và xây dựng xã hội phải chịu đựng. Tuyên bố cho thấy sự mất kết nối giữa sự thoải mái của một số người và sự hy sinh của những người khác đang phải đấu tranh không ngừng chống lại thiên nhiên và khó khăn.
Hơn nữa, Lane nhấn mạnh tầm quan trọng của việc trân trọng những hy sinh của những người làm việc chăm chỉ để duy trì sự ổn định của xã hội. Thay vì dựa vào ý tưởng rằng quyền được đảm bảo an ninh phải được cung cấp bởi các thực thể xã hội bên ngoài, câu trích dẫn gợi ý rằng các cá nhân nên ghi nhận nỗ lực của những người bảo vệ và duy trì các cấu trúc của xã hội. Nó đóng vai trò như một lời nhắc nhở về thực tế cơ bản đằng sau các cuộc thảo luận về nhân quyền, nhấn mạnh rằng an ninh thường phải trả giá đắt về con người.
