Câu nói "Bạn có điên không?" từ "Cloud Atlas" của David Mitchell gợi ý một sự khám phá sâu sắc hơn về sự tỉnh táo và nhận thức. Nó nhấn mạnh sự phức tạp vốn có trong việc đánh giá trạng thái tinh thần của người khác của con người, vì các câu hỏi về sự tỉnh táo thường phản ánh các chuẩn mực xã hội và thành kiến ​​cá nhân hơn là sự thật khách quan. Cuộc điều tra mang hàm ý đi sâu vào những kỳ vọng về sự tuân thủ và thách thức trong việc tôn trọng cá tính trước sự giám sát của công chúng.

Cụm từ này gói gọn một chủ đề lặp đi lặp lại trong cuốn sách, nơi các nhân vật vật lộn với danh tính của mình giữa những trải nghiệm hỗn loạn. Câu chuyện đan xen những cuộc sống khác nhau qua các dòng thời gian khác nhau, nhấn mạnh nhận thức về sự điên rồ và sự bình thường có thể thay đổi đáng kể tùy thuộc vào bối cảnh và hoàn cảnh. Cuối cùng, câu hỏi đóng vai trò như chất xúc tác cho sự tự suy ngẫm, thúc giục người đọc xem xét lại định nghĩa của chính họ về sự tỉnh táo.