Cuộc sống của chúng ta không phải là của riêng chúng ta. Chúng ta bị ràng buộc với những người khác, quá khứ và hiện tại, và bởi mỗi tội ác và mỗi lòng tốt, chúng ta tạo nên tương lai của mình.
(Our lives are not our own. We are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.)
Trích dẫn từ "Cloud Atlas" của David Mitchell nêu bật mối liên kết giữa cuộc sống con người. Nó gợi ý rằng những hành động cá nhân của chúng ta, dù tốt hay xấu, đều có những tác động lan tỏa không chỉ ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta mà còn đến cuộc sống của những người khác. Sự liên kết này kéo dài theo thời gian, liên kết chúng ta với những người đi trước và những người sẽ theo sau. Mỗi lựa chọn của chúng ta đều góp phần tạo nên một tương lai chung được định hình bởi các mối quan hệ và quyết định của chúng ta.
Ý tưởng này nhấn mạnh quan điểm cho rằng chúng ta không tồn tại biệt lập; cuộc sống của chúng ta được dệt thành một tấm thảm lớn hơn của nhân loại. Bằng cách nhận ra mối liên kết của chúng ta với người khác, chúng ta nhận thức rõ hơn về tác động của chúng ta đối với thế giới. Câu trích dẫn mời gọi sự suy ngẫm về quá khứ của chúng ta, chứa đầy cả lòng tốt và hành vi sai trái, đã định hình quỹ đạo cho sự tồn tại chung của chúng ta cũng như những di sản mà chúng ta để lại.