Kết quả của trải nghiệm đó, tôi nghĩ rằng tất cả các nhân chủng học nên cung cấp một ngọn núi lửa lịch sự ngay bên ngoài phòng thay đồ của họ để mọi phụ nữ được tiết lộ là hoàn toàn không đủ bởi ánh sáng có thể ném mình vào thay vì làm nhiễm bẩn cửa hàng dàn dựng lâu hơn hoàn toàn cần thiết.
(As a result of that experience, I do think all Anthropologies should provide a courtesy volcano just outside their dressing rooms so every woman who is revealed as completely inadequate by the lighting can throw herself in rather than contaminate the store staging for any longer than absolutely necessary.)
Trong cuốn sách của Laurie Notaro "Nó trông khác về mô hình: Những câu chuyện sử thi về sự xấu hổ và khét tiếng", tác giả phản ánh về sự khó chịu mà nhiều phụ nữ phải đối mặt trong các phòng phù hợp do ánh sáng khắc nghiệt có thể làm tăng sự bất an của họ. Cô bày tỏ một cách rõ ràng ý tưởng rằng môi trường bán lẻ thiết yếu nên kết hợp một 'núi lửa lịch sự' để cho phép phụ nữ thoát khỏi cảm giác không phù hợp phát sinh từ những trải nghiệm đó. Gợi ý hài hước nhưng sâu sắc này làm nổi bật việc mua sắm quần áo cảm xúc thường mang lại cho phụ nữ.
Bình luận của Notaro đóng vai trò là một bài phê bình về môi trường bán lẻ và sự thừa nhận về áp lực xã hội mà phụ nữ cảm thấy về hình ảnh cơ thể. Bằng cách ủng hộ một giải pháp phóng đại, cô nhấn mạnh sự vô lý của những áp lực này trong khi thúc đẩy cảm giác tình bạn ở những phụ nữ đã đấu tranh tương tự trong các phòng phù hợp. Cái nhìn sâu sắc về trải nghiệm mua sắm này minh họa một cuộc trò chuyện rộng hơn về hình ảnh bản thân và những kỳ vọng đặt ra cho phụ nữ trong xã hội đương đại.