Miễn là tôi tiếp tục di chuyển, nỗi đau của tôi chảy ra phía sau tôi như mái tóc dài của một người bơi trong nước. Tôi biết trọng lượng ở đó nhưng nó không chạm vào tôi. Chỉ khi tôi dừng lại, những thứ bóng tối, bóng tối của nó nổi xung quanh mặt tôi, bắt tay và cổ họng cho đến khi tôi bắt đầu chết đuối. Vì vậy, tôi chỉ không dừng lại.
(As long as I kept moving, my grief streamed out behind me like a swimmer's long hair in water. I knew the weight was there but it didn't touch me. Only when I stopped did the slick, dark stuff of it come floating around my face, catching my arms and throat till I began to drown. So I just didn't stop.)
Trong "Kinh thánh Poisonwood" của Barbara Kingsolver, người kể chuyện phản ánh về kinh nghiệm của nỗi đau buồn. Trong khi tích cực tiến về phía trước trong cuộc sống, nỗi đau buồn cảm thấy xa vời, giống như mái tóc của một người bơi trong nước. Người kể chuyện thừa nhận sự hiện diện của nó nhưng cảm thấy không bị gánh nặng bởi nó miễn là họ vẫn chuyển động.
Tuy nhiên, khi họ dừng lại, sự nặng nề của nỗi đau trở nên quá sức, bao bọc họ và làm cho nó khó thở. Điều này minh họa cuộc đấu tranh của việc đối đầu với nỗi buồn; Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì cuộc sống để giữ tuyệt vọng. Người kể chuyện chọn tiếp tục di chuyển để tránh bị tiêu thụ bởi nỗi đau của họ.