... Khi cô ấy quay trở lại với chiếc xe màu trắng nhỏ bé, cô ấy lắng nghe tiếng thở của chính mình và cảm thấy trái tim mình đập mạnh mẽ. Cô không biết nơi cô đã tìm thấy sự can đảm, nhưng nó đã ở đó, giống như nước ở dưới cùng của một mỏ đá không sử dụng-không thể hiểu được.
(...as she made her way back to the tiny white van she listened to her own breathing and felt her own heart thumping wildly. She had no idea where she had found the courage, but it had been there, like the water at the bottom of a disused quarry--unfathomably deep.)
Trong đoạn văn này, nhân vật phản ánh về những cảm xúc mãnh liệt của cô khi cô trở về với chiếc xe tải của mình. Cô trở nên nhận thức sâu sắc về nhịp tim của chính mình, cho thấy sự pha trộn của sự lo lắng và phấn khích. Mặc dù cảm thấy choáng ngợp, cô nhận ra một sự can đảm ẩn giấu trước đây trong chính mình, có thể so sánh với độ sâu của nước trong một mỏ đá bị bỏ hoang, cho thấy sự rộng lớn và bí ẩn của nó.
Khoảnh khắc này làm nổi bật chủ đề về sức mạnh bên trong và khả năng phục hồi. Hành trình của nhân vật không chỉ là thể chất mà còn là một cuộc thám hiểm cảm xúc về nơi có thể tìm thấy sự can đảm, thường bất ngờ. Sự tương tự của mỏ đá nhấn mạnh độ sâu của lòng dũng cảm của cô, cho thấy rằng nó có thể là sâu sắc và đáng ngạc nhiên, nằm dưới bề mặt đang chờ được phát hiện.