Khi cơn bão tiến lại gần hơn, nó đã phá vỡ hàng trăm mảnh để mưa rơi ở đây và từ những đám mây cao trong những luồng màu xám dài, cong.
(As the storm moved closer it broke into hundreds of pieces so that the rain fell here and there from the high clouds in long, curving gray plumes.)
Trong "Những cây đậu", Barbara Kingsolver mô tả một cơn bão đang đến gần biến thành một cảnh tượng phân mảnh. Khi cơn bão gần gũi, nó tan rã thành vô số mảnh, khiến mưa bị phân tán một cách hay thay đổi. Hình ảnh này làm nổi bật vẻ đẹp hỗn loạn của thiên nhiên, gợi lên cảm giác của cả báo trước và kinh ngạc khi cơn bão hình thành trên đầu.
Các luồng mưa dài, cong của mưa được hình dung trong văn xuôi của Kingsolver minh họa các đặc điểm năng động và không thể đoán trước của thời tiết. Cơn bão bị phân mảnh đóng vai trò là một phép ẩn dụ cho sự không thể đoán trước của cuộc sống, cho thấy rằng ngay cả trong sự hỗn loạn, cũng có thể có những khoảnh khắc của vẻ đẹp và kỳ quan nổi bật.