Bởi vì khi sức mạnh chết chóc của băng và lạnh đến vòng, ngực và hông và mông cũng như trái tim của bạn-nó đã sâu thẳm trong lòng cô ấy, chắc chắn-sau đó sẽ không còn phụ nữ nữa. Và bạn sẽ không tồn tại điều đó. Bất kể tôi hoặc bất kỳ người đàn ông nào chọn làm.
(Because when the death-dealing powers of ice and cold reach your loins, your breasts and hips and buttocks as well as your heart-it was already deep in her heart, surely-then there will be no more woman. And you won't survive that. No matter what I or any man chooses to do.)
Trong "Now Wait for năm ngoái của Philip K. Dick, tác giả khám phá tác động sâu sắc của các lực lượng băng giá, gây ra cái chết đối với sự nữ tính và bản chất của một người phụ nữ. Câu nói nêu bật cách sự xâm lấn của sự lạnh lẽo không chỉ ảnh hưởng đến các hình thức vật lý mà còn thâm nhập sâu vào cốt lõi...