Trước khi cuộc chiến này kết thúc,” {Walter} nói - hoặc điều gì đó được nói qua môi anh ta - “mọi đàn ông, phụ nữ và trẻ em ở Canada sẽ cảm nhận được điều đó - bạn, Mary, sẽ cảm nhận được điều đó - hãy cảm nhận điều đó từ tận đáy lòng mình. Bạn sẽ khóc những giọt máu vì nó. Người thổi sáo đã đến - và anh ta sẽ thổi sáo cho đến khi mọi nơi trên thế giới nghe thấy thứ âm nhạc khủng khiếp và không thể cưỡng lại được của anh ta. Sẽ phải mất nhiều năm nữa điệu nhảy của cái chết mới kết thúc - nhiều năm, Mary. Và trong những năm đó hàng triệu trái tim sẽ tan vỡ.
(Before this war is over,' {Walter} said - or something said through his lips - 'every man and woman and child in Canada will feel it - you, Mary, will feel it - feel it to your heart's core. You will weep tears of blood over it. The Piper has come - and he will pipe until every corner of the world has heard his awful and irresistible music. It will be years before the dance of death is over - years, Mary. And in those years millions of hearts will break.)
Trong "Rilla of Ingleside" của L.M. Montgomery, một nhân vật tên Walter bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về tác động của chiến tranh đối với mọi người ở Canada. Ông thấy trước rằng cuộc xung đột sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến từng cá nhân—đàn ông, phụ nữ và trẻ em. Anh ấy nói một cách mãnh liệt, gợi ý rằng tổn thất về mặt cảm xúc sẽ nghiêm trọng đến mức mọi người sẽ thương tiếc sâu sắc, cảm nhận nỗi đau một cách sâu sắc.
Walter ám chỉ một cách ẩn dụ cuộc chiến như một vũ điệu chết chóc sẽ kéo dài nhiều năm, cho thấy sự đau khổ và mất mát kéo dài mà nó sẽ mang lại. Ông nhấn mạnh tính tất yếu của sự đau lòng, cho thấy rằng nhiều người sẽ phải chịu đựng nỗi đau buồn sâu sắc do tình trạng bạo lực và hỗn loạn đang diễn ra. Sự phản ánh sâu sắc này phản ánh thực tế khắc nghiệt của chiến tranh và những hậu quả sâu rộng của nó đối với xã hội.
