Con trai và đàn ông là cùng một người, trong những bộ quần áo khác nhau. Con trai mặc quần ngắn và đàn ông mặc quần dài. Nhưng chúng giống nhau nếu bạn cởi quần của họ ra.
(Boys and men are the same people, in different clothes. Boys wear short trousers and men wear long trousers. But they are just the same if you take their trousers off.)
Trong "The Full Cupboard of Life", Alexander McCall Smith phản ánh về sự tương đồng giữa con trai và đàn ông, cho thấy rằng về cơ bản, họ là những cá nhân giống nhau mặc dù có vẻ ngoài khác nhau, được biểu thị bằng sự lựa chọn quần áo của họ. So sánh này nhấn mạnh ý tưởng rằng bản chất của một người vượt qua bài thuyết trình bên ngoài của họ. Chàng trai và đàn ông được miêu tả là chia sẻ những đặc điểm và đặc điểm cốt lõi, với quần áo chỉ phục vụ như một sự khác biệt hời hợt.
phép ẩn dụ của quần tượng trưng cho các vai trò xã hội và kỳ vọng được đặt trên chúng ở các độ tuổi khác nhau. Trong khi các chàng trai mặc quần ngắn và đàn ông mặc đồ dài, nhưng sự khác biệt trong trang phục này không làm thay đổi bản chất vốn có của chúng. Cái nhìn sâu sắc của McCall Smith khuyến khích độc giả nhìn xa hơn sự khác biệt hời hợt và nhận ra tính liên tục của bản sắc từ thời thơ ấu đến tuổi trưởng thành.