Nhưng Anatole nói đột ngột, 'Đừng mong đợi sự bảo vệ của Chúa ở những nơi vượt ra ngoài sự thống trị của Chúa. Nó sẽ chỉ làm cho bạn cảm thấy bị trừng phạt. Tôi đang cảnh báo bạn. Khi mọi thứ trở nên tồi tệ, bạn sẽ tự trách mình. ' 'Bạn đang nói gì với tôi?' 'Tôi đang nói với bạn những gì tôi đang nói với bạn. Đừng cố gắng biến cuộc sống thành một vấn đề toán học với chính mình ở trung tâm và mọi thứ diễn ra bình đẳng. Khi bạn tốt, những điều xấu vẫn có thể xảy ra. Và nếu bạn xấu, bạn vẫn có thể may mắn.
(But Anatole said suddenly, 'Don't expect God's protection in places beyond God's dominion. It will only make you feel punished. I'm warning you. When things go bad, you will blame yourself.' 'What are you telling me?''I am telling you what I'm telling you. Don't try to make life a mathematics problem with yourself in the center and everything coming out equal. When you are good, bad things can still happen. And if you are bad, you can still be lucky.)
Anatole cố gắng truyền tải một thông điệp quan trọng về sự không thể đoán trước của cuộc sống và những hạn chế của việc tìm kiếm sự bảo vệ thiêng liêng. Anh ta cảnh báo rằng mong đợi sự can thiệp của Chúa vào các khu vực không có ảnh hưởng của anh ta có thể dẫn đến cảm giác bị trừng phạt và tự trách khi phải đối mặt với khó khăn. Ông cho rằng sự phức tạp của cuộc sống không thể được đơn giản hóa thành một công thức mà lòng tốt của một người luôn dẫn đến kết quả tích cực.
Ông nhấn mạnh rằng các vấn đề trong cuộc sống không đơn giản như một vấn đề toán học, khuyên không nên đặt mình vào trung tâm của tất cả. Anatole thừa nhận rằng tốt và xấu có thể xảy ra với bất cứ ai, bất kể vị thế đạo đức của họ. Quan điểm này nêu bật sự ngẫu nhiên của các sự kiện cuộc sống và tầm quan trọng của việc chấp nhận rằng sự bất hạnh có thể xảy ra ngay cả những người hành động với ý định tốt.