C. S. Lewis nói theo cách này: Chúng ta là những sinh vật nửa vời, đánh lừa đồ uống và tình dục và tham vọng khi niềm vui vô hạn được cung cấp cho chúng ta, giống như một đứa trẻ không biết gì, muốn tiếp tục làm bánh bùn trong khu ổ chuột vì anh ta không thể tưởng tượng được lời đề nghị của một kỳ nghỉ trên biển. Chúng tôi quá dễ dàng hài lòng.5 Ngay cả nhiều Kitô hữu cũng đã giải quyết cho một cuộc sống mua lại vật chất không thỏa mãn, như làm bánh bùn trong một khu ổ chuột.
(C. S. Lewis put it this way: We are halfhearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at sea. We are far too easily pleased.5 Even many Christians have settled for a life of unsatisfying material acquisitions, like making mud pies in a slum.)
(0 Đánh giá)

C.S. Lewis minh họa một sự thật sâu sắc về bản chất con người và xu hướng tìm kiếm sự thỏa mãn trong những thú vui hời hợt. Thông thường, chúng ta trở nên mất tập trung bởi những niềm đam mê tạm thời như rượu, tình dục và tham vọng, bỏ lỡ niềm vui sâu sắc hơn mà cuộc sống mang lại. Tình huống này giống như một đứa trẻ, mặc dù đã hứa về một kỳ nghỉ tuyệt vời, chọn chơi trong bụi bẩn, không biết về những khả năng lớn hơn có sẵn cho anh ta.

Nhiều người, bao gồm cả các Kitô hữu, có thể thấy mình bị mắc kẹt trong một chu kỳ theo đuổi tài sản vật chất, giống như chơi với những chiếc bánh bùn. Randy Alcorn trong "Nguyên tắc kho báu" nhấn mạnh rằng một tư duy như vậy ngăn cản chúng ta trải nghiệm sự hài lòng và niềm vui thực sự. Cuộc gọi là để nhận ra và nắm lấy niềm vui lớn hơn tồn tại vượt ra ngoài những mục tiêu trần tục.

Votes
0
Page views
433
Cập nhật
tháng 1 25, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.
Xem thêm »

Other quotes in The Treasure Principle: Discovering the Secret of Joyful Giving

Xem thêm »

Other quotes in trích dẫn sách

Xem thêm »

Popular quotes